Blogtrottr
影劇新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新影劇頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括影劇]頭條新聞的相關分析與意見。
At Home Yoga Retreat Everything you need to enjoy a weekend yoga retreat in your own home! From our sponsors
都教授講中文好怪！網友開罵
May 6th 2014, 04:55
TVBS –
>韓國夯劇「來自星星的你」，昨天晚上在台灣首播，不少網友看了覺得中文配音聽起來不太習慣，特別是「都教授」金秀賢，聲音似乎太低了，另外也有觀眾反應，廣告插播太多，看戲的情緒都被打斷，還說第一集有部份橋段被剪掉，網友邊看邊罵，但收視還不差。>>
韓劇「來自星星的你」：「說是初戀有點誇張，只是希望將來有一天，能夠見他一面。」
韓劇來自星星的你配上中文，5日晚間在台灣首播。韓劇「來自星星的你」：「我應該要認識你嗎，怎麼會不認識，你是外星人嗎。」
但是都教授跟千頌伊開口說中文，還是讓不少網友不太習慣，特別是男主角金秀賢的配音有點低，怎麼聽怎麼怪？韓劇「來自星星的你」：「擾亂鄰居是犯罪行為，喝醉酒的女人，目中無人。」
也有網友抱怨，廣告多到看電視的情緒都被打斷了，曾經看過網路版的人，就說電視版的長度有部份被剪掉了，更有人表示，蕭敬騰唱的片尾曲，聽起來也有些不搭。
歌手蕭敬騰「Kelly」：「來自星星的你，不遠也不近，但就在這一秒，停止在時空裡。」
唱片公司砸600萬元，搶下星星片尾曲，歌詞也有配合戲劇，但恐怕是第一次聽，粉絲還不習慣。韓劇「來自星星的你」：「假如那不是夢，在我離開前，我好想再見她一面。」
雖然網友邊看邊罵，不過首播平均收視1.37，換算人口有54萬人收看，電視台認為，很多人在網路上看過，多少影響收視，但也符合預期，畢竟之前話題夠，來自星星的你中文版，創下電視台韓劇首播收視紀錄，而深夜韓語原聲版，也打敗同時段的繼承者們，這股星星熱潮，還是有餘溫。
夯劇《來自星星的你》於2月27日播出完結篇，創下28.1的高收視率，昨晚劇組在首爾瑞草洞一家餐廳舉行慶功宴，金秀賢與全智賢為避開大批媒體，改從停．．．
較多 夯劇《來自星星的你》於2月27日播出完結篇，創下28.1的高收視率，昨晚劇組在首爾瑞草洞一家餐廳舉行慶功宴，金秀賢與全智賢為避開大批媒體，改從停車場秘密通道進入會場，不過劇組人員將慶功照上傳推特，網友瘋狂轉載，一解幾天不見「都教授」的相思之苦。
較少
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
granaxky
2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理
granaxky 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
留言列表
留言列表
