文 / Lâu Sêng-hiân (劉承賢)
「Hooh!25 歲 ê tsa-poo 人 kap 大學 tú 出業 ê 女同事下班了後,雙人手相牽 tī 東區 siàu 街路石,我想 in 定著是雙性戀!」 「Uah!講到 hia,行到 hia!漢草 ko-tshiâng, 1 石新粟起手 sûi beh giâ!『好娘 oh』!」 頂 kuân tsit 2 段話,大多數人 ē 感覺怪奇,若有 ku 怪,想看 māi,是按怎咱步平 bē án-ne 講? 真簡單,因為 tse 是 1 个 kā 「雙性戀」當做「正常」ê 社會,「同性戀」是「反形」,所以
tsiah ē 特別 hông the̍h 出來講。 第 2 句 leh,咱 bē án-ne 講 ê 因端,在 tī hiah-ê 描寫無合 tī 「社會一般」所想 ê 「女性特質」,m̄-tsiah tàu- -起-來了後,大多數人 ē 感覺怪怪。 M̄-koh,拙者猶原堅持反對 kā「同性戀」做特別看待 ê 社會價值,mā 無接受社會所 tāi-sing 定義 ê 「性別特質」kap「性別解 sueh」,tse 包括身為男性,拙者完全無認為 hông 講做『很 man』是 1 種 o-ló,若有人 án-ne
講- -我,kan-tann ē hōo 拙者感覺 i 足淺薄(電視頂 tsit 款人是 tsám-jiân-á 濟),也就是,拙者透徹反對社會 kā 固定 ê 內容 tsìnn 入去『man』、『娘』tsiah-ê 應該做單純性徵 (sex, but not gender) ê 形容詞 ê 作法,只要咱 1 工接受 tsit 種固定 ê 「性別定義」,咱就 1 工做社會性別 (gender) 論述 ê 奴才,án-ne,性別平等就無可能,huah tháu 放就是 hau-la̍k-hau-tak leh
畫 hóo-lān!講尊重、講 ka-tī 接受同性戀、講男女平等就 lóng-tsóng 是白賊! 拙者接受講媒體 kap 部份社會團體 teh 處理無仝政治立場 ê 人 ê 言論 ê 時,有私偏、無平正,m̄-koh,莊國榮採取社會生成 ê『娘』ê 定義,koh「特別」kā『gay』tsit-ê 詞突顯(kā 同性戀特殊化,hōo 同性戀受著雙性戀 bē 有 ê 特別提說),án-ne,就是 i m̄-tio̍h!就是 i 講 tânn- -去,仙人拍鼓有時錯,上好是 mài ke pué-huē,huē
失禮就好!
本文作者為台語文研究與創作者。 本文為作者個人言論,不代表公共電視立場。
特色圖片: d!zzy/Flickr CC/goo.gl/JWAEIK
看本篇文章出現亂碼?安裝Taigi字型吧! 1. 下載並安裝 Taigi Unicode 字型。 2. 使用
Firefox 或
Chrome 瀏覽器。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.