作者katudon (カツ丼)
看板Salary
標題[問題] 即將成為大四生，這一年可以準備甚麼
時間Sun Aug 24 23:21:06 2014
大家好 我即將成為大四生，對畢業之後尋找工作有點迷惑，想要請教版友 我是私大日文系，日文檢定N1通過 除此以外的證照只有TQC的WORD檢定，還有中日英文的輸入檢定 我目前想到的只有這三點 (1)考取日文國際秘書證照 (2)趁大四時間比較多，打工累積社會經驗 (3)多讀英文，因為我英文很爛 請問還有甚麼是我在最後這一年可以做的事嗎? 我不想要到最後要畢業了才開始煩惱，雖然最後一年好像也有點太遲了:( 還有關於第二點的部分 因為我四年級的課一周只有兩天，所以我要打工的話時間算很充沛 如果我找得打工並不需要日文，也會對未來有幫助嗎? 我認識的學長姐比較少，所以來板上詢問板友 如果有時間的話麻煩給我一點意見，謝謝大家 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.73.131 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1408893668.A.1A3.html
→ chinaeatshit: 去當日本線的免洗業務助理或是採購助理吧 反正只是 08/24 23:24
→ chinaeatshit: 打工而已 不過這兩種工作在經驗練等上是還蠻快的 08/24 23:24
→ chinaeatshit: 不過前提還是得看你主要的興趣在哪裡 08/24 23:25
→ remainswind: 盡量找大公司當實習生，別打沒用的工；最重要的是思 08/24 23:25
→ remainswind: 考就業方向吧？文內沒看你提出。 08/24 23:25
推 ayu61718: 我是是今年的絲笑日文系應屆畢業生 建議 3比1好多 08/24 23:25
→ ayu61718: 然後如果你想進入日文相關行業 且不想拿30k以下 建議你 08/24 23:26
→ ayu61718: 去多累積日文相關行業的經驗 不然你一開始無法有條件 08/24 23:26
→ ayu61718: 跟雇主喊價 除非你有第二專長(例:會計)或者是英文超強 08/24 23:27
→ ayu61718: 只有多讀真的沒用。建議多益拿個800以上 你能選的工作 08/24 23:27
→ ayu61718: 可以多很多 我就是多益沒拿到所以只能做30k工作QAQ 08/24 23:27
→ ayu61718: >私校 08/24 23:27
→ ayu61718: 不過我在大二大三大四就有相關經驗(如 現場.展場翻譯) 08/24 23:28
→ ayu61718: 所以至少工作不算難找@_@ 08/24 23:28
→ ayu61718: 最後是 你做跟日文沒相關的打工 幾乎不會有太大幫助。 08/24 23:29
推 ayu61718: 最後是 多練習中日互譯 因為你工作後永遠不知道老闆 08/24 23:32
→ ayu61718: 會丟什麼給你翻...........QAQ<<<<切身之痛中 08/24 23:32
推 j224278: 現在很多工作會日文就希望你也會英文 我覺得3重要 08/24 23:46
→ j224278: 應用日文的就業方向很多 趁在校時多累積想走方向的經驗 08/24 23:47
推 look1225: 絕對是3 08/24 23:55
→ look1225: 方向很少 沒有專業的技能=沒有方向 08/24 23:56
→ look1225: 根本沒有多 想拿超過40K以上 要有專業 不然到30歲都 08/24 23:56
→ look1225: 還是30K左右 也不太建議一直走文系的路 絕對對未來沒有 08/24 23:57
→ look1225: 幫助 08/24 23:57
→ look1225: 翻過契約書 企劃書 產品目錄 一堆妖魔鬼怪的東西.... 08/24 23:58
推 ayu61718: 一直走文系可 前提是非常優秀進的了輔大翻譯所的那種 08/24 23:59
→ ayu61718: L大（握） 我覺得老闆很愛亂丟一些妖魔鬼怪的東西下來ot 08/25 00:00
→ ayu61718: 又很愛用贅詞甚至是日文沒有的詞彙來綴飾文章 囧 08/25 00:01
→ ayu61718: 老闆中文好還沒事中文語法也怪怪的時候根本地獄 08/25 00:02
推 look1225: Ayu(握) 還漫喜歡翻譯的 更喜歡跑些口譯 08/25 00:06
→ look1225: 文系真的不怎麼好呢 但 興趣會告訴你未來的選擇 08/25 00:07
→ look1225: good luck 08/25 00:07
推 ayu61718: 我待的公司會議口譯很恐怖尤其遇到客戶有濃厚東北腔..囧 08/25 00:09
→ look1225: ayu 語態不完整的話 先和老闆講清楚XD 不講清楚給個問號 08/25 00:09
→ look1225: mail會回不完 還會有更多問題XDD 08/25 00:10
→ ayu61718: 總之英文超重要 加油！ 08/25 00:10
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
