新頭殼newtalk2014.10.07 洪聖斐/編譯報導
香港局勢持續引起國際關注，其中1個焦點是此事對台灣與中國未來關係的衝擊。美國專欄作家費德(Don Feder)昨(6)日便以〈台灣飛蟲謝絕中國蜘蛛的邀請〉為題，投書保守派網路雜誌《美國思想家》(American Thinker)加以評論。
費德指出，當前香港展開的戲碼，顯示出台灣民主模式的重要性。香港學生示威爭取的，是台灣已經享有近20年的普選。台灣證明了華人不是不能民主，而且1個國家的經濟發展與政治發展可以同時並駕齊驅。
費德注意到，中國許多反對香港爭取民主的論調，是把示威群眾與「國際反華勢力」掛勾，說他們心繫殖民統治，並被西方民主所愚弄。又說若放任他們不管，將會導致混亂。費德以台灣作為駁斥這些論調的反證。
台灣人從1996年起就直接選舉總統，歷經兩次政黨輪替，不但沒有陷入混亂，反而越發繁榮又具有創造力。儘管台灣版圖不大，人口不多，在2012年的GDP卻是全球第27名，2013年的人均GDP更是在葡萄牙和整個東歐之前。全球89%的筆電、70%的平板、84%的主機板都在這裡製造。而台灣的這些成就，可不是動用坦克車到首都街頭對付示威群眾達到的。
費德指出，中國提「一國兩制」，實意乃是「投降我們溫柔的懷抱，那麼你們就可以在我們還覺得合適的時候，持續享有那一點點小小的民主。」
然而，這個時日不會太久。
中華人民共和國對香港追求民主的要求之反應，顯示出這個國家對於境內任何地方實施民主的懦弱與恐懼。如果香港人可以投票選舉自己的特首，那麼上海人和北京人為何不能投票選舉自己的領導人？對一有風吹草動就派鎮暴警察和軍隊上街來維繫統治的中國共產黨來講，殊難容許開此特例。
只要台灣接受「一國兩制」的圈套，終將落得同樣下場。馬英九也說，中華民國與香港不同，是個主權國家。費德指出，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，在過去100年裡面，也只有4年的時間被大陸政權統治過。
費德留意到，自從國民黨在2008年奪回執政權後，盡力緩和與中國的關係，並且不再追求國際組織如聯合國的會員國資格。兩岸貿易與投資劇增，每週有828個航班往返，中華人民共和國來台的旅客也已超過2百萬。儘管如此，北京還是會不斷地出言恫嚇台灣，還在海峽周邊佈署了數百枚飛彈瞄準台灣。
費德指出，美國民眾對這些發展一直有掌握，並對台灣抱以同情。有些人認為，台灣一旦被征服，就將如1930年代捷克被納粹德國侵略一樣，會帶來命運性的後果。
費德在結論中以蜘蛛結網為比喻，指出北京政權不斷地邀請台灣進入其網羅，而香港則正在掙扎想逃出這個網羅。
留言列表
留言列表
