2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

2014-05-05

編譯楊芙宜／特譯

歐債危機期間，區域接受紓困的重債國家因無法為財政赤字融資的顧慮，遭信貸市場凍結於門外。但含愛爾蘭、葡萄牙及希臘在內，在歷經痛苦償債過程、或調整結構以符合國際債權人要求後，近來積極重返國際債市，獲得良好回應，力脫「歐豬」惡名。

殖利率降低 債市看漲

愛爾蘭去年底脫離國際紓困後，1月重返債市，標售10年期公債共37.5億歐元，不僅達成今年發債目標近一半，由於認購踴躍，得標利率3.54％，創2006年來新低。債券價格與殖利率變動方向相反，殖利率降低意味價格上漲。

受市場反應熱烈所激勵，愛爾蘭國庫管理局（NTMA）隨後於3月中旬重啟經常性債券標售，發行10年期公債籌資10億歐元，得標利率再降至2.967％，刷新最低紀錄。

愛爾蘭2010年11月尋求歐盟、國際貨幣基金（IMF）等紓困675億歐元，當時銀行業瀕臨瓦解、經濟面臨重創，政府擔保銀行債務導致財政赤字與債務惡化，被債市拒於門外。

希臘發公債 購買踴躍

引爆歐債危機的希臘，目前債務雖仍居歐元區之冠，但經濟復甦重拾動力，政府預期今年可望擺脫6年來的衰退。希臘4月10日標售5年期公債，為4年來首次發債，吸引超過200億歐元的投標，共標售出債券30億歐元、得標利率4.95％，超過預訂籌資的25億歐元目標。

歐盟最新數據顯示，2013年希臘債務達國內生產毛額（GDP）的175.1％，在歐元區18國中最高，也比一年前157.2％高，但希臘政府除利息及一次性支付外的主要預算盈餘達15億歐元，相當於GDP的0.8％，反映出希臘2010年來修復財政的重大進展，超越歐盟要求在展開經濟調整計畫下的收支平衡目標。

隨著資金回流，希臘債券也創下近兩年來的最佳報酬率。彭博世界債券指數（Bloomberg World Bond Indexes）顯示，自2012年6月總理薩瑪拉斯（Antonis Samaras）上任以來迄今年4月24日，希臘10年期債券報酬率超過400％，比同期美國史坦普500指數任何一檔科技股表現都更佳。

義公債殖利率 創新低

歐元區經濟復甦之路仍蹣跚，第二重債國義大利2013年債務持續增加至GDP的132.6％，高於前年的127％。義大利4月29日標售5年期公債35億歐元、10年期公債30億歐元，平均殖利率分別來到1.84％、3.22％，雙雙創紀錄新低，顯示投資人對區域經濟復甦仍相當樂觀。

同期，排第三高的葡萄牙債務占GDP比例持續從124.1％攀至129％，僅跟在後的愛爾蘭債務比例則自117.4％升至123.7％。

葡萄牙近期也舉行3年來首次10年期公債的標售，於4月23日標出7.5億歐元，平均殖利率僅3.575％，遠低於2012年1月歐債高峰時的18.29％，也低於次級市場流通的同天期公債殖利率。

今年以來，葡萄牙透過銀行出售債券已籌得62.5億歐元資金，經濟復甦跡象激發新一波追逐歐洲高報酬、固定收益資產的投資湧入。葡萄牙希望在5月17日就讓歐盟和IMF的780億歐元紓困計畫正式結束，並尋求恢復市場融資的完整管道。

西班牙財政部4月24日發行3年期、5年期、10年期公債共55.6億歐元，超過預訂籌資目標，殖利率創下2004及2005年序列展開以來新低，分別來到1.022％、1.663％、3.059％，其中5年期公債殖利率已相當接近美國的1.7％左右。

義大利政府4月29日標售5年期及10年期公債，分別籌得資金35億、30億歐元，得標殖利率雙雙創紀錄最低的1.84％、3.22％。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

2014-05-05

皇家莎士比亞劇團＆蘇格蘭國家劇院聯合製作

〔記者楊明怡／台北報導〕高雄春天藝術節引進皇家莎士比亞劇團及蘇格蘭國家劇院聯合製作的《馬克白後傳》，成為該劇首度亞洲巡演的台灣獨家場。

《馬克白後傳》編、導、演皆為一時之選，編劇大衛‧葛雷格（David Greig）是英國當代優秀劇作家，作品含括經典劇、歷史劇、兒童劇、改編劇、翻譯劇，風格有趣大膽，在《馬克白後傳》中，他「拉到滿」的幽默也引來討論。

導演洛葛仙妮娜‧希爾伯特（Roxana Silbert）是英國著名女性戲劇導演，飾演劇中女主角馬克白夫人的賽奧漢‧雷門（Siobhan Redmond）是影視舞台三棲明星，去（2013）年因戲劇傑出貢獻獲大英帝國勳章。

皇家莎士比亞劇團是英國最具影響力的劇團之一，無論規模、組織、經費、演出品質均數一數二，莎劇演出的歷史及權威性更是舉世公認，不過，《馬克白後傳》並非莎士比亞劇，而是從莎士比亞名作《馬克白》結局開始寫起的新劇。

在葛雷格創作中，馬克白夫人未因良心不安而自殺，反而色誘入侵的英格蘭將軍西華德，改嫁復位的王儲馬爾康，成為隨機應變、主動積極的「新女性」。劇中西華德對國與國、民族與民族間「統一」或「入侵」的思索，因葛雷格的中東背景，一般認為影射了2011年暫時落幕的伊拉克戰爭。

台南人劇團總監蔡柏璋特別欣賞馬爾康一角，認為第三幕馬爾康與西華德的辯論十分精彩，台詞「我的軟弱其實就是我的力量（My weakness is my strength）」翻轉了該角的複雜度及深度；專精英美文學的詩人余光中，則認為相較「是非分明，報應不爽」的《馬克白》，《馬克白後傳》充斥政治妥協，勝利者是馬基維利主義（Machiavellianism）。

《馬克白後傳》5月9、10日在高雄文化中心至德堂演出兩場。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

按這裡檢視圖片
請問各位專業的大大!小弟這樣接法可行嗎?
另外想請教如果這樣接的話，AP1跟AP2的網段似乎沒辦法設一樣，如果AP1網段設定.1；AP2設定.2的話
這樣子PC 的部分可以設定成.2的網段嗎?
因為跨樓層和AP2的功能比較多的關係! 所以AP2的樓層那台PC需要用到AP2的功能才這樣接。
不知道這樣可不可行。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者yandomo0817 (Leticia)

看板Taoyuan

標題[買賣] Kanebo酵素洗顏粉 KOSE洗面乳

時間Mon May 5 07:08:25 2014

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

印度西部馬哈拉什特拉省客運火車出軌，意外已造成19人死亡、132人受傷。救援工作持續進行中，死傷人數可能持續增加。

通行印度西部迪瓦（Diva）到薩萬特瓦迪（Sawantwadi）之間的1列客運火車，昨天上午行駛馬哈拉什特拉省（Maharashtra）康坎（Konkan）線鐵路萊加德（Raigad）縣尼迪（Nidi）村時，20節車廂的4節和引擎車廂出軌。

當地距金融中心孟買（Mumbai）約120公里。

「印度新聞信託社」（Press Trust of India）昨天深夜報導，事件已造成19人喪生，132人受傷。報導說，救援人員在翻覆車廂內找到更多死傷的乘客，使得罹難和受傷人數持續增加。

事發後，康坎線鐵道已全面停駛，部分列車改走其他路線。

鐵路當局宣布對罹難者家屬提供20萬盧比（約新台幣10萬320元）撫?金；重傷、輕傷乘客分別發給5萬、1萬盧比慰問金。

馬省省長查文（Prithviraj Chavan）對意外表達悲痛，並指示官員盡全力協助受傷乘客。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

法國及英國媒體報導，北韓領袖金正恩本想派員前往法國專門學校，學習製作一種瑞士乳酪，但法國學校予以婉拒。

法國「國際郵報」（Courrier International）4月底報導，北韓領袖金正恩打算派遣一支團隊到法國貝桑松（Besancon）學習製作瑞士乳酪。

報導指出，金正恩曾在瑞士求學多年，可能特別喜歡稱做「艾曼塔」（emmental）的乳酪滋味，才會試著在北韓首都平壤製作這種乳酪，但成品不太忠於原味。

英國廣播公司（BBC）報導，金正恩為此派遣一支隊伍到貝桑松的國家乳業學校，學習製作真正的艾曼塔乳酪。

報導引述乳業學校校長德魯維（Veronique Drouet）說，北韓駐法國大使確實有聯繫過，希望乳業學校加以訓練，「但很不幸地我們無法提供協助，乳業學校是很小、也是很好的學校，名額很有限，無法接待北韓人」。

英國「獨立報」（The Independent）則提醒，根據聯合國於2012年6月的數據，北韓約有2/3人口處於食物匱乏境地。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

民進黨立委提案，行人過斑馬線時若當低頭族滑手機或平板電腦，影響安全將罰3百元，《蘋果》民調顯示，有8成4民眾贊同修法。

《蘋果》針對「立委提案，行人過斑馬線使用手機、平板等，影響安全罰300元，請教你的看法？」進行民調，381份有效樣本中，有84.25%民眾認為過馬路當低頭族，的確會影響行進安全，贊同修法，8.66%民眾認為使用手機或平板電腦是個人自由，罰錢不合理，另有7.09%民眾沒意見。（胡治言／綜合報導）

掌握最新最快訊息 請上《蘋果日報即時新聞》粉絲團

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

3年前剛從台大會計系畢業不久的羅佩琪，父親突然中風倒下，醫療、轉診等費用高達200萬元。她在長輩指點下，才知可申請60餘萬的勞保失能給付，之後架設「病後人生」網站，教網友申請各項補助、理賠、給付。

今日出版的《聯合報》報導，羅佩琪說，因母親弱視、哥哥在國外工作，當年她得獨自面對繁瑣的轉診手續、及龐大費用。所幸長輩指點，得知可申請勞保失能給付，加上保險理賠，最後只需自付20萬左右。為了幫助曾跟她一樣徬徨的家屬，羅佩琪一年半前架設「病後人生」（That Day After）一站式服務網站，把「生病後該知道的事情」全寫成懶人包。（方翊倩／綜合報導）

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.