2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

Oct 17 Fri 2014 21:49
NOWnews 即時新聞:Realtime

NOWnews 即時新聞

Content extracted from http://feeds.feedburner.com/nownews/JigX

Don't wait in line!

Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango.

From our sponsors

NOWnews 即時新聞

Oct 17th 2014, 13:48

【鉅亨網記者胡薏文台北】

全球景氣復甦陷入迷霧中，加上國外鋼廠以極低價位，對台灣大量出口鋼板，嚴重衝擊國內鋼板市場產銷秩序，中鋼(2002-TW)今天召開12月內銷鋼品訂價廠盤會議，決定全面調降7大類鋼品內銷價格，12月各項鋼品內銷價格降幅為3.27%，平均每公噸調降646元。中鋼全面調降12月鋼品盤價，第4季鋼市的傳統旺季恐將「槓龜」！

中鋼12月內銷盤價，各項鋼品調降的金額，相當整齊，鋼板每公噸調降861元、冷軋每公噸調降829元，其餘棒現、熱亞、電鍍鋅剛捲、電磁鋼捲、熱浸鍍鋅鋼捲每公噸都調降600元。

中鋼指出，從國際經濟情勢來看，美國QE退場在即，但全球景氣復甦趨緩及美元強勢升值影響，聯準會提前升息預期降低，美國鋼市因庫存堆高、買氣轉淡，美國鋼價呈現漲多回跌，惟經濟基本面仍佳，支撐用鋼需求不墜。

但歐元區卻成為全球經濟復甦的變數，歐元區各行業觀察指標及消費者信心全面走跌，通縮機率升高，歐洲央行除維持低利率政策不變外，亦積極採取寬鬆貨幣作法，避免再次陷入衰退危機。受歐元區經濟持續疲弱及主要新興市場成長減速影響，IMF下修全球今明2年經濟成長預測。

中鋼表示，在中國大陸部分，因微刺激政策奏效，進出口數據雙雙回溫，經濟急速放緩疑慮暫除，惟信貸泡沫與產能過剩仍對經濟帶來下行壓力。台灣外貿逐季上揚，民間消費投資溫和成長，雖面臨外在環境諸多變數，各機構仍上調GDP成長預測，整體情勢審慎樂觀。不過全球經濟成長趨緩，第4季鋼鐵旺季需求尚未顯現。

根據國際鋼鐵協會預估，明年全球鋼鐵需求仍將持續2%成長，達15.93億噸。但國內鋼鐵下游產業面臨國際政經情勢動盪、國際鋼價回檔修正等不確定性風險，市場觀望氣氛濃厚，購料保守觀望。

中鋼表示，為順應國際市場行情，提高下游接單競爭力並抵禦低價進口威脅，中鋼才決定全面調降12月各類鋼品內銷價格。

長期以來，國外鋼廠以極低價位，對台灣大量出口鋼板，嚴重衝擊國內鋼板市場產銷秩序。中鋼將向政府提出對大量及低價進口鋼板之國家進行反傾銷控訴，以捍衛我國鋼鐵產業，維護國內鋼鐵市場健全的經營環境。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者胡薏文台北】

全球景氣復甦陷入迷霧中，加上國外鋼廠以極低價位，對台灣大量出口鋼板，嚴重衝擊國內鋼板市場產銷秩序，中鋼(2002-TW)今天召開12月內銷鋼品訂價廠盤會議，決定全面調降7大類鋼品內銷價格，12月各項鋼品內銷價格降幅為3.27%，平均每公噸調降646元。中鋼全面調降12月鋼品盤價，第4季鋼市的傳統旺季恐將「槓龜」！

中鋼12月內銷盤價，各項鋼品調降的金額，相當整齊，鋼板每公噸調降861元、冷軋每公噸調降829元，其餘棒現、熱亞、電鍍鋅剛捲、電磁鋼捲、熱浸鍍鋅鋼捲每公噸都調降600元。

中鋼指出，從國際經濟情勢來看，美國QE退場在即，但全球景氣復甦趨緩及美元強勢升值影響，聯準會提前升息預期降低，美國鋼市因庫存堆高、買氣轉淡，美國鋼價呈現漲多回跌，惟經濟基本面仍佳，支撐用鋼需求不墜。

但歐元區卻成為全球經濟復甦的變數，歐元區各行業觀察指標及消費者信心全面走跌，通縮機率升高，歐洲央行除維持低利率政策不變外，亦積極採取寬鬆貨幣作法，避免再次陷入衰退危機。受歐元區經濟持續疲弱及主要新興市場成長減速影響，IMF下修全球今明2年經濟成長預測。

中鋼表示，在中國大陸部分，因微刺激政策奏效，進出口數據雙雙回溫，經濟急速放緩疑慮暫除，惟信貸泡沫與產能過剩仍對經濟帶來下行壓力。台灣外貿逐季上揚，民間消費投資溫和成長，雖面臨外在環境諸多變數，各機構仍上調GDP成長預測，整體情勢審慎樂觀。不過全球經濟成長趨緩，第4季鋼鐵旺季需求尚未顯現。

根據國際鋼鐵協會預估，明年全球鋼鐵需求仍將持續2%成長，達15.93億噸。但國內鋼鐵下游產業面臨國際政經情勢動盪、國際鋼價回檔修正等不確定性風險，市場觀望氣氛濃厚，購料保守觀望。

中鋼表示，為順應國際市場行情，提高下游接單競爭力並抵禦低價進口威脅，中鋼才決定全面調降12月各類鋼品內銷價格。

長期以來，國外鋼廠以極低價位，對台灣大量出口鋼板，嚴重衝擊國內鋼板市場產銷秩序。中鋼將向政府提出對大量及低價進口鋼板之國家進行反傾銷控訴，以捍衛我國鋼鐵產業，維護國內鋼鐵市場健全的經營環境。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461827 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461826 Fri, 17 Oct 2014 21:34:02 +0800

【鉅亨網記者胡薏文台北】

兩岸鋼鐵產業今天傳出重大合作喜訊！大陸鞍鋼集團與台灣義聯集團在遼寧省鞍山市共同簽署投資協議與合資合同，鞍鋼集團公司以增資擴股方式認購並持有義聯集團旗下聯眾(廣州)不銹鋼有限公司60%股權，為兩岸鋼鐵合作締新猷。

義聯集團為台灣最大民營鋼鐵企業，為加強兩岸經貿的交流互動及廣州經濟開發區的發展，旗下燁聯鋼鐵(9957-TW)與廣州設立聯眾(廣州)不銹鋼有限公司。聯眾公司位於廣州經濟技術開發區東區，占地面積112萬平米，自2002年規劃投資、建廠及營運以來，至2013年底固定資產投資總額已達到人民幣110億元。而聯眾設備先進、佈置完整、品質優良、環保措施完善且極具競爭力，是華南地區最大、最完整的一貫化作業不銹鋼廠。

鞍鋼集團公司是由鞍山鋼鐵集團公司和攀鋼集團有限公司聯合重組而成，已形成跨區域、多基地、國際化的發展格局，具備4000萬噸鋼的生產能力，產品涵蓋完整的碳鋼、特鋼系列、高溫耐蝕合金、鈦及鈦合金等，產品出口30多個國家和地區。擁有豐富的鐵礦石及釩鈦資源，是世界最大的釩產品供應商、中國最大的鈦原料及鈦白粉供應商。同時依託鋼鐵主業發展金融貿易、工程技術、綜合實業、化工、資訊技術、物流能源等多元化非鋼鐵產業。

鞍鋼集團為世界500強企業之一，長期以來與義聯集團有著良好的合作關係。此次合作是鞍鋼集團在市場佈局及產品結構調整方面的重大戰略佈局，盼充分發揮雙方優勢資源，共同建設最具競爭力不銹鋼企業，也是兩岸鋼鐵產業歷
史性的合作。

義聯集團表示，後續雙方將協商更進一步合作事宜。將涵蓋義聯集團教育事業包括綜合大學及國際高級中小學、醫療事業包括獲國際醫療認證的義大醫院及癌治療醫院、地產及休閒事業包括酒店、購物廣場Outlet Mall、娛樂、休閒和新城鎮開發及未來積極發展的第三產業如文化創意、影視、抗衰老醫學、老人養生與健康療養等，多方面進行戰略合作。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者胡薏文台北】

兩岸鋼鐵產業今天傳出重大合作喜訊！大陸鞍鋼集團與台灣義聯集團在遼寧省鞍山市共同簽署投資協議與合資合同，鞍鋼集團公司以增資擴股方式認購並持有義聯集團旗下聯眾(廣州)不銹鋼有限公司60%股權，為兩岸鋼鐵合作締新猷。

義聯集團為台灣最大民營鋼鐵企業，為加強兩岸經貿的交流互動及廣州經濟開發區的發展，旗下燁聯鋼鐵(9957-TW)與廣州設立聯眾(廣州)不銹鋼有限公司。聯眾公司位於廣州經濟技術開發區東區，占地面積112萬平米，自2002年規劃投資、建廠及營運以來，至2013年底固定資產投資總額已達到人民幣110億元。而聯眾設備先進、佈置完整、品質優良、環保措施完善且極具競爭力，是華南地區最大、最完整的一貫化作業不銹鋼廠。

鞍鋼集團公司是由鞍山鋼鐵集團公司和攀鋼集團有限公司聯合重組而成，已形成跨區域、多基地、國際化的發展格局，具備4000萬噸鋼的生產能力，產品涵蓋完整的碳鋼、特鋼系列、高溫耐蝕合金、鈦及鈦合金等，產品出口30多個國家和地區。擁有豐富的鐵礦石及釩鈦資源，是世界最大的釩產品供應商、中國最大的鈦原料及鈦白粉供應商。同時依託鋼鐵主業發展金融貿易、工程技術、綜合實業、化工、資訊技術、物流能源等多元化非鋼鐵產業。

鞍鋼集團為世界500強企業之一，長期以來與義聯集團有著良好的合作關係。此次合作是鞍鋼集團在市場佈局及產品結構調整方面的重大戰略佈局，盼充分發揮雙方優勢資源，共同建設最具競爭力不銹鋼企業，也是兩岸鋼鐵產業歷
史性的合作。

義聯集團表示，後續雙方將協商更進一步合作事宜。將涵蓋義聯集團教育事業包括綜合大學及國際高級中小學、醫療事業包括獲國際醫療認證的義大醫院及癌治療醫院、地產及休閒事業包括酒店、購物廣場Outlet Mall、娛樂、休閒和新城鎮開發及未來積極發展的第三產業如文化創意、影視、抗衰老醫學、老人養生與健康療養等，多方面進行戰略合作。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461826 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461825 Fri, 17 Oct 2014 21:33:52 +0800

【鉅亨網記者許庭瑜台北】

全球股市近期大幅拉回，近年最強勢的美股也不例外，且VIX波動率10月以來更攀升近40%，惠理康和美元平衡收益基金經理人劉佳雨表示，過去20年來，美股表現最佳月份是在11月，美國就業市場已有顯著改善，有助美國第四季零售業的銷售，目前空頭襲擊下有不少資產價值已浮現，也是中期線投資最佳時點。

空頭借題發揮多頭遭空襲重傷

9月中旬以來，全球股市一一陸續出現修正，資金先從歐洲、新興國等股市獲利了結，啟動資金回流美元，儘管回流資金一度推出美股創新高，惟擔憂美元走強不利美國企業獲利，加上國際貨幣基金（IMF）持續下修全球經濟成長預測，空方勢力終於抬頭，加上伊波拉疫情有擴大跡象，空方的火焰熾熱，劉佳雨指出，美股從高點拉回，羅素2000下跌9.07%，道瓊下跌6.6%、標準普爾500指數拉回7.4%，那斯達克指數跌幅更達8.23%。

劉佳雨指出，雖然美國薪資成長率仍不到2%，值得注意的油價下滑，對美國人也是種補貼，美國汽油銷耗量大，油價大幅回檔，降低交通消費支出，美國消費者的其他生活消費開支將更充裕，這都有助美國內需消費成長。

尤其第四季一向是美國消費採購旺季，從萬聖節、感恩節到耶誕節，就業市場溫和成長，有助消費零售成長。追蹤過去20年來美股表現，11月一直美股表現最佳的一個月，今年美國經濟總體數不差，加上10月股價拉回，美股先蹾，將有助於11月反彈。

再加上美股本周開始積極公佈第三季財報，劉佳雨指出，投資人要多加留意未來三周美國企業陸續公布的第三季財報和前瞻指引，以及重大節日的零售數據，隨時研判股市行情走勢。

風險資產回落中長線布局買點

劉佳雨表示，近期市場動盪，加上美國聯邦準備理事會（Fed）高層陸續出來喊話，將會注意國際情勢發展，調整其貨幣政策，部分華爾街大行開始出現延後美國升息時程，美國升息預期暫時遲延，加上歐元區、日本和中國三大經濟體央行也採取相對寬鬆貨幣政策，市場流動性依然充沛，金融市場空間下跌空間應相對有限。

劉佳雨建議投資人趁這波股市拉回，可以選擇價值浮現的資產布局，劉佳雨指出，儘管VIX波動率急升，資金紛紛轉往公債市場泊放，也有轉進高收益債市，顯示低利率環境下，投資人對收益追求依然渴望，加上高收益債市在第三季拉回整理，投資價值已浮現吸引部分資金流入。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者許庭瑜台北】

全球股市近期大幅拉回，近年最強勢的美股也不例外，且VIX波動率10月以來更攀升近40%，惠理康和美元平衡收益基金經理人劉佳雨表示，過去20年來，美股表現最佳月份是在11月，美國就業市場已有顯著改善，有助美國第四季零售業的銷售，目前空頭襲擊下有不少資產價值已浮現，也是中期線投資最佳時點。

空頭借題發揮多頭遭空襲重傷

9月中旬以來，全球股市一一陸續出現修正，資金先從歐洲、新興國等股市獲利了結，啟動資金回流美元，儘管回流資金一度推出美股創新高，惟擔憂美元走強不利美國企業獲利，加上國際貨幣基金（IMF）持續下修全球經濟成長預測，空方勢力終於抬頭，加上伊波拉疫情有擴大跡象，空方的火焰熾熱，劉佳雨指出，美股從高點拉回，羅素2000下跌9.07%，道瓊下跌6.6%、標準普爾500指數拉回7.4%，那斯達克指數跌幅更達8.23%。

劉佳雨指出，雖然美國薪資成長率仍不到2%，值得注意的油價下滑，對美國人也是種補貼，美國汽油銷耗量大，油價大幅回檔，降低交通消費支出，美國消費者的其他生活消費開支將更充裕，這都有助美國內需消費成長。

尤其第四季一向是美國消費採購旺季，從萬聖節、感恩節到耶誕節，就業市場溫和成長，有助消費零售成長。追蹤過去20年來美股表現，11月一直美股表現最佳的一個月，今年美國經濟總體數不差，加上10月股價拉回，美股先蹾，將有助於11月反彈。

再加上美股本周開始積極公佈第三季財報，劉佳雨指出，投資人要多加留意未來三周美國企業陸續公布的第三季財報和前瞻指引，以及重大節日的零售數據，隨時研判股市行情走勢。

風險資產回落中長線布局買點

劉佳雨表示，近期市場動盪，加上美國聯邦準備理事會（Fed）高層陸續出來喊話，將會注意國際情勢發展，調整其貨幣政策，部分華爾街大行開始出現延後美國升息時程，美國升息預期暫時遲延，加上歐元區、日本和中國三大經濟體央行也採取相對寬鬆貨幣政策，市場流動性依然充沛，金融市場空間下跌空間應相對有限。

劉佳雨建議投資人趁這波股市拉回，可以選擇價值浮現的資產布局，劉佳雨指出，儘管VIX波動率急升，資金紛紛轉往公債市場泊放，也有轉進高收益債市，顯示低利率環境下，投資人對收益追求依然渴望，加上高收益債市在第三季拉回整理，投資價值已浮現吸引部分資金流入。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461825 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461824 Fri, 17 Oct 2014 21:33:41 +0800

【鉅亨網記者陳慧菱台比】

根據AAII美國散戶投資人協會(The American Association of Individual Investors) 發布的最新調查報告結果出爐，美國散戶投資人看多美股的比例是39.88%，看空比例則是30.98%，保持中立看法為29.14%，整體數據均未超過50%分水嶺；美國散戶投資人看空美股比例連續2周高過30%，顯示投資情緒略趨於謹慎，對此，投信業者表示，這也正是「危機入市」布局美股的好時機。

群益投信表示，統計2010年以來，當美國散戶對未來美股看空比例連續2周高於30%時，進場投資美國S&P 500指數，後1個月、3個月、6個月、12個月平均報酬率分別為2.2%、3.9%、5.8%、16.3%，各別正報酬機率都有7成以上，後一年甚至正報酬機率百分百。

群益美國新創亮點基金經理人蔡詠裕指出，美股近期震盪，市場另一擔憂為美國聯準會升息議題短期將影響投資人資產配置，短期投資人雖面臨升息風險，但若以產業獲利表現來看，美股中的科技、醫療保健、金融與工業的獲利成長可望延續有好表現，相對較具抵禦升息風險能力；同時前述產業於中長期升息循環時的相關表現亦為亮眼，因此，現階段佈局可望享有中長期成長潛力。

群益全球關鍵生技基金經理人沈宏達則指出，觀察S&P500指數十大產業，就股價報酬率的表現而言，無論是年初至今或是第3季，醫療及科技皆是漲幅居前兩大的族群，股價皆相對其他族群表現亮眼。展望第4季持續看好生技醫療及科技兩大族群表現，其中生技醫療族群將受惠併購熱潮不減、新藥上市利多、醫學年會題材發酵等，可望延續第3季亮眼的行情。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者陳慧菱台比】

根據AAII美國散戶投資人協會(The American Association of Individual Investors) 發布的最新調查報告結果出爐，美國散戶投資人看多美股的比例是39.88%，看空比例則是30.98%，保持中立看法為29.14%，整體數據均未超過50%分水嶺；美國散戶投資人看空美股比例連續2周高過30%，顯示投資情緒略趨於謹慎，對此，投信業者表示，這也正是「危機入市」布局美股的好時機。

群益投信表示，統計2010年以來，當美國散戶對未來美股看空比例連續2周高於30%時，進場投資美國S&P 500指數，後1個月、3個月、6個月、12個月平均報酬率分別為2.2%、3.9%、5.8%、16.3%，各別正報酬機率都有7成以上，後一年甚至正報酬機率百分百。

群益美國新創亮點基金經理人蔡詠裕指出，美股近期震盪，市場另一擔憂為美國聯準會升息議題短期將影響投資人資產配置，短期投資人雖面臨升息風險，但若以產業獲利表現來看，美股中的科技、醫療保健、金融與工業的獲利成長可望延續有好表現，相對較具抵禦升息風險能力；同時前述產業於中長期升息循環時的相關表現亦為亮眼，因此，現階段佈局可望享有中長期成長潛力。

群益全球關鍵生技基金經理人沈宏達則指出，觀察S&P500指數十大產業，就股價報酬率的表現而言，無論是年初至今或是第3季，醫療及科技皆是漲幅居前兩大的族群，股價皆相對其他族群表現亮眼。展望第4季持續看好生技醫療及科技兩大族群表現，其中生技醫療族群將受惠併購熱潮不減、新藥上市利多、醫學年會題材發酵等，可望延續第3季亮眼的行情。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461824 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461823 Fri, 17 Oct 2014 21:33:30 +0800

【鉅亨網記者許庭瑜台北】

近期市場對於全球經濟成長前景不佳的擔憂甚囂塵上，全球股市、債市都遭到波及、震盪加劇。富蘭克林證券投顧表示，投資是長期的，如果確定前景看好無疑慮的話，應該忽略短期的市場震動，甚至當做進場機會；此外也可以利用「母子基金策略」，來達到穩定成長、多元布局的效果。

母子基金策略具定期定額、長期投資雙重優勢

富蘭克林證券投顧副總裁羅尤美指出，投資情緒受到金融市場漲跌起伏之影響是人之常情，因此若能透過機制化的方式進行投資，則可望降低情緒性的決策影響到投資成果的展現。我們建議以「母子基金策略」，納入具互補性的資產，例如同時持有股票型與債券型基金，可望穩健整個投資過程。

所謂的母子基金投資策略，顧名思義就是資產組合中有兩檔以上的基金數，有別於傳統定期定額，投資人可於申購時先選定母子基金，母基金通常選擇波動度低、績效表現較為穩定者，例如全球債券型基金，子基金則是多屬於波動程度較大的股票型基金，例如美國股票型基金，更為積極的投資人建議可選擇受惠行動應用及雲端運算技術日新月異的科技型基金，或是成長潛力豐沛的小型企業股票型基金。

羅尤美強調，投資人只需投資一筆固定金額在訴求波動較低的母基金，再擇定較為積極的子基金並設立停利點，接下來即可交由電腦系統定期自動於母基金扣款，以定期定額的方式投資在子基金。

因為子基金已設定停利點，一旦子基金的報酬率達到預設目標，電腦系統將自動全數贖回子基金，將本金及報酬悉數回歸母基金，算是提前將獲利落袋為安，一方面子基金將繼續按月定期定額扣款投資，另外，母基金此時也沒有閒著，繼續以單筆投資的方式，穩健地參與金融市場的漲升契機。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者許庭瑜台北】

近期市場對於全球經濟成長前景不佳的擔憂甚囂塵上，全球股市、債市都遭到波及、震盪加劇。富蘭克林證券投顧表示，投資是長期的，如果確定前景看好無疑慮的話，應該忽略短期的市場震動，甚至當做進場機會；此外也可以利用「母子基金策略」，來達到穩定成長、多元布局的效果。

母子基金策略具定期定額、長期投資雙重優勢

富蘭克林證券投顧副總裁羅尤美指出，投資情緒受到金融市場漲跌起伏之影響是人之常情，因此若能透過機制化的方式進行投資，則可望降低情緒性的決策影響到投資成果的展現。我們建議以「母子基金策略」，納入具互補性的資產，例如同時持有股票型與債券型基金，可望穩健整個投資過程。

所謂的母子基金投資策略，顧名思義就是資產組合中有兩檔以上的基金數，有別於傳統定期定額，投資人可於申購時先選定母子基金，母基金通常選擇波動度低、績效表現較為穩定者，例如全球債券型基金，子基金則是多屬於波動程度較大的股票型基金，例如美國股票型基金，更為積極的投資人建議可選擇受惠行動應用及雲端運算技術日新月異的科技型基金，或是成長潛力豐沛的小型企業股票型基金。

羅尤美強調，投資人只需投資一筆固定金額在訴求波動較低的母基金，再擇定較為積極的子基金並設立停利點，接下來即可交由電腦系統定期自動於母基金扣款，以定期定額的方式投資在子基金。

因為子基金已設定停利點，一旦子基金的報酬率達到預設目標，電腦系統將自動全數贖回子基金，將本金及報酬悉數回歸母基金，算是提前將獲利落袋為安，一方面子基金將繼續按月定期定額扣款投資，另外，母基金此時也沒有閒著，繼續以單筆投資的方式，穩健地參與金融市場的漲升契機。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461823 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461822 Fri, 17 Oct 2014 21:33:19 +0800

【鉅亨網編譯郭照青】

經歷多日震盪走勢後，周五，指數期貨大幅上揚。歐洲股市於早場交易中，亦上漲逾1%。

過去二個交易日，美國股市充滿恐慌氣氛，今日已明顯回穩。

周四，美國股市大幅震盪，終場回穩，僅小幅變動。道瓊下跌25點，S&P 500與Nasdaq指數則收高。

CNNMoney的恐懼與貪婪指數顯示，投資人仍極度擔憂。

在亞洲，主要股市本周收盤錯綜。

General Electric (GE-US)與Morgan Stanley (MS-US)將於開盤前，公布季報。

台北時間20:30 美國將公布新屋開工數據。台北時間21:55 密西根大學將公布消費者信心指數。

重要個股：盤前交易中，Google (GOOGL-US)股價下跌。該公司公布第三季營收低於預期。

Urban Outfitters (URBN-US)股價重挫13%，該零售商警告，第三季獲利將下降。

在倫敦，勞斯萊斯(Rolls-Royce)(RYCEY-US)股價下跌約8%，該飛機引擎公司警告，市場情況惡化，因俄羅斯貿易制裁，幾家大客戶延後或取消了訂單。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網編譯郭照青】

經歷多日震盪走勢後，周五，指數期貨大幅上揚。歐洲股市於早場交易中，亦上漲逾1%。

過去二個交易日，美國股市充滿恐慌氣氛，今日已明顯回穩。

周四，美國股市大幅震盪，終場回穩，僅小幅變動。道瓊下跌25點，S&P 500與Nasdaq指數則收高。

CNNMoney的恐懼與貪婪指數顯示，投資人仍極度擔憂。

在亞洲，主要股市本周收盤錯綜。

General Electric (GE-US)與Morgan Stanley (MS-US)將於開盤前，公布季報。

台北時間20:30 美國將公布新屋開工數據。台北時間21:55 密西根大學將公布消費者信心指數。

重要個股：盤前交易中，Google (GOOGL-US)股價下跌。該公司公布第三季營收低於預期。

Urban Outfitters (URBN-US)股價重挫13%，該零售商警告，第三季獲利將下降。

在倫敦，勞斯萊斯(Rolls-Royce)(RYCEY-US)股價下跌約8%，該飛機引擎公司警告，市場情況惡化，因俄羅斯貿易制裁，幾家大客戶延後或取消了訂單。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461822 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461821 Fri, 17 Oct 2014 21:33:08 +0800

【鉅亨網記者趙曉慧台北】

蔣炳煌接任衛福部長。(鉅亨網記者趙曉慧攝)

行政院政務委員蔣丙煌今(17)日確認出任衛福部長一職，他表示「義無反顧」，面對眼前急迫的豬油食安風暴，希望能在月底前掌握到一定程度。

行政院今天下午發佈重大人事消息，由蔣丙煌接任衛福部長。接著在傍晚時分，蔣丙煌召開臨時記者會，回答媒體提問。

蔣丙煌表示，食安問題應該要朝正向發展，「這好比一個人有長期慢性病，在偶然機會發現之後，想辦法治療解決，同時做全身健康檢查，看看有無其他問題，把身體弄健康。」

他強調「危機也是轉機」，希望很快時間內把風險解決，真正維持國民健康讓消費者安心。

對於上任之後的施政重點，蔣丙煌說，包括疾病防治問題、國際關心伊波拉病毒，將會密切注意。而高雄登革熱病例超過5000例，這方面的傳染病防治會是未來施政的重點。此外，也會重視長照議題、人民社會福利，尤其是老年比例逐漸提升。

蔣丙煌表示，衛福部業務繁複，將會盡最大努力，讓國民有健康身體、讓國民安心，這是他的最終目標。

對於眼前舉國不安的劣質豬油風暴，蔣丙煌說，希望在月底前能掌握到一定程度，檢調目前還在調查，但他也希望未來如牛油等動物油，所有東西都能透明。

蔣丙煌指出，目前油品大廠新台幣3000萬元資本額以上有27家，包括出事的強冠、正義、頂新等廠，希望能儘快全面檢視這些廠家，充分掌握整體狀況。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網記者趙曉慧台北】

蔣炳煌接任衛福部長。(鉅亨網記者趙曉慧攝)

行政院政務委員蔣丙煌今(17)日確認出任衛福部長一職，他表示「義無反顧」，面對眼前急迫的豬油食安風暴，希望能在月底前掌握到一定程度。

行政院今天下午發佈重大人事消息，由蔣丙煌接任衛福部長。接著在傍晚時分，蔣丙煌召開臨時記者會，回答媒體提問。

蔣丙煌表示，食安問題應該要朝正向發展，「這好比一個人有長期慢性病，在偶然機會發現之後，想辦法治療解決，同時做全身健康檢查，看看有無其他問題，把身體弄健康。」

他強調「危機也是轉機」，希望很快時間內把風險解決，真正維持國民健康讓消費者安心。

對於上任之後的施政重點，蔣丙煌說，包括疾病防治問題、國際關心伊波拉病毒，將會密切注意。而高雄登革熱病例超過5000例，這方面的傳染病防治會是未來施政的重點。此外，也會重視長照議題、人民社會福利，尤其是老年比例逐漸提升。

蔣丙煌表示，衛福部業務繁複，將會盡最大努力，讓國民有健康身體、讓國民安心，這是他的最終目標。

對於眼前舉國不安的劣質豬油風暴，蔣丙煌說，希望在月底前能掌握到一定程度，檢調目前還在調查，但他也希望未來如牛油等動物油，所有東西都能透明。

蔣丙煌指出，目前油品大廠新台幣3000萬元資本額以上有27家，包括出事的強冠、正義、頂新等廠，希望能儘快全面檢視這些廠家，充分掌握整體狀況。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461821 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461819 Fri, 17 Oct 2014 21:32:51 +0800

【鉅亨網編譯郭照青】

一位歐洲央行理事會成員周五說，歐洲央行的貨幣政策有效促進了成長，民眾並無需恐慌。

「歐洲經濟並未落入衰退。我們的成長率為正數，只是偏低。歐洲央行並非是採行緊急措施，」Ewald Nowotny在一項投資貿易展覽會上說。

能源價格下跌，是歐元區低通貨膨脹率的最主要因素，Nowotny說，他並表示這對經濟其實是有所助益的。他還說，歐元疲弱，因可提升出口，對經濟具有正面功用。

歐洲央行近來採取一項新措施--購買擔保證券，以對抗通貨緊縮，但遭到強烈批評。歐洲央行購買這些證券化債務，讓許多國家--尤其德國與奧地利，擔憂歐洲央行將轉變為一家所謂的壞銀行。

Nowotny認為這類擔憂如同民粹主義，而且荒謬，他說這些擔保證券將成為歐洲央行資產負債表的一小部份。

他並指出，這些擔保證券的品質比購買數量重要，而且購買數量將有限。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網編譯郭照青】

一位歐洲央行理事會成員周五說，歐洲央行的貨幣政策有效促進了成長，民眾並無需恐慌。

「歐洲經濟並未落入衰退。我們的成長率為正數，只是偏低。歐洲央行並非是採行緊急措施，」Ewald Nowotny在一項投資貿易展覽會上說。

能源價格下跌，是歐元區低通貨膨脹率的最主要因素，Nowotny說，他並表示這對經濟其實是有所助益的。他還說，歐元疲弱，因可提升出口，對經濟具有正面功用。

歐洲央行近來採取一項新措施--購買擔保證券，以對抗通貨緊縮，但遭到強烈批評。歐洲央行購買這些證券化債務，讓許多國家--尤其德國與奧地利，擔憂歐洲央行將轉變為一家所謂的壞銀行。

Nowotny認為這類擔憂如同民粹主義，而且荒謬，他說這些擔保證券將成為歐洲央行資產負債表的一小部份。

他並指出，這些擔保證券的品質比購買數量重要，而且購買數量將有限。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461819 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461818 Fri, 17 Oct 2014 21:32:41 +0800

【鉅亨網編譯呂燕智綜合外電】

美股遭逢 3 年來最嚴重屠殺，多數投資人都亂了分寸。值此之際，投資生涯經歷 5 次暴跌 50% 洗禮、素有「指數型（ETF）基金之父」稱號的 Jack Bogle 提醒投資人，此時更該「堅守立場」。

Bogle 周四（16日）接受《CNBC》採訪時表示，雖然市場下跌了 10%，不過當你繼續堅持下去就會發現，這實在「沒什麼」。

他認為，先前股市過於投機，因此這波有可能重挫 25%，但還是該堅持下去。

Jack Bogle 是美國基金公司Vanguard Group創辦人，而且是全球第一檔指數型基金 Vanguard 500 Index Fund 發行人。

Bogle 說，我經歷過大約五次暴跌 50% 的淬煉，當下要堅持當然非常困難，「但一路走來證明這是對的，我相信這次也一樣」。

他強調，目前股市雖然不便宜，「但不是泡沫」！

Bogle 估計，未來 10 年股市平均合理報酬約在 6% 左右。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網編譯呂燕智綜合外電】

美股遭逢 3 年來最嚴重屠殺，多數投資人都亂了分寸。值此之際，投資生涯經歷 5 次暴跌 50% 洗禮、素有「指數型（ETF）基金之父」稱號的 Jack Bogle 提醒投資人，此時更該「堅守立場」。

Bogle 周四（16日）接受《CNBC》採訪時表示，雖然市場下跌了 10%，不過當你繼續堅持下去就會發現，這實在「沒什麼」。

他認為，先前股市過於投機，因此這波有可能重挫 25%，但還是該堅持下去。

Jack Bogle 是美國基金公司Vanguard Group創辦人，而且是全球第一檔指數型基金 Vanguard 500 Index Fund 發行人。

Bogle 說，我經歷過大約五次暴跌 50% 的淬煉，當下要堅持當然非常困難，「但一路走來證明這是對的，我相信這次也一樣」。

他強調，目前股市雖然不便宜，「但不是泡沫」！

Bogle 估計，未來 10 年股市平均合理報酬約在 6% 左右。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461818 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461817 Fri, 17 Oct 2014 21:32:30 +0800

【鉅亨網編譯郭照青】

根據周五公布的政府數據顯示，美國9月新屋開工上升6.3%，自8月的大幅下降走勢中反彈，較易波動的公寓新屋開工成長領先。

美國商務部公布，美國9月新屋開工年率上升至102萬棟，約符合分析師預估，8月為95.7萬棟。

9月獨棟式新屋開工上升1.1%，公寓式新屋開工大幅上升18.5%。

9月整體新屋開工較去年同期上升17.8%，顯示市場持續反彈。

9月新屋開工許可--未來需求的指標--上升1.5%至102萬棟，8月為100萬棟。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]>

【鉅亨網編譯郭照青】

根據周五公布的政府數據顯示，美國9月新屋開工上升6.3%，自8月的大幅下降走勢中反彈，較易波動的公寓新屋開工成長領先。

美國商務部公布，美國9月新屋開工年率上升至102萬棟，約符合分析師預估，8月為95.7萬棟。

9月獨棟式新屋開工上升1.1%，公寓式新屋開工大幅上升18.5%。

9月整體新屋開工較去年同期上升17.8%，顯示市場持續反彈。

9月新屋開工許可--未來需求的指標--上升1.5%至102萬棟，8月為100萬棟。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

閱讀全文

]]> http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461817 http://www.nownews.com/n/2014/10/17/1461816 Fri, 17 Oct 2014 21:32:17 +0800

【鉅亨網編譯李業德綜合外電】

《華爾街日報》周四 (16日) 報導，摩根士丹利投資管理公司 (Morgan Stanley Investment Management) 新興市場部主管 Ruchir Sharma 撰文指出，北京政府借貸狀況和高額支出帶來的不良影響，正如漣漪般迴盪於世界經濟之中。

將近期全球成長偏緩的恐懼肇因，歸咎於日本和歐洲的想法已經幾乎可以說是政治正確，人們想著如果德國願意付出多一些援助，情況可能會變得更好。畢竟美國經濟相對顯得有彈性，那麼還有誰能當作譴責對象？所有人提起中國時，似乎都格外帶著一點客氣的感覺，不直接點出北京政府的借貸和支出正威脅世界的現況。

俗話說「美國打噴嚏，世界就感冒。」但現在中國的健康是關鍵所在。1998 年間，全球預期亞洲金融危機將席捲各地，但此禍事並未發生。包括中國在內的新興亞洲市場，當時對於全球經濟成長貢獻甚少，而美國經濟又恰逢起步加速。如此一來，亞洲地區的危機得以控制不影響全球放緩，並維持穩定在成長率約 2.5％。

中國已取代美國成為全球經濟的主要推動引擎，這 10 年間對世界成長的貢獻比例從 1990 年代的 10％，躍升 3 倍以上至 34％。美國同一時段則相對從 32％下滑至 17％；歐洲更由 23％落至 8％。歐洲問題或許可能是全球經濟成長的一個脆弱環節，但這並不是重心所在，除非出現一場徹底性的大型危機。歐洲的世界經濟參與貢獻率大概只相當於 1990 年代的中國，地位已經不如往昔。

然而目前中國正讓全球感受通貨緊縮的寒意，過去 31 個月來，中國的工廠產品價格每月呈現下滑，根據官方預期，GDP 增長幅度也從 2010 年間的 10％放緩至 7％。這樣的影響在其他新興市場間餘波盪漾，經濟平均成長率亦由約 7％掉落到 4％，大部分的萎縮理由均可歸咎於中國的經濟放緩。

透過諸多管道途徑，中國的「感冒」正傳播至世界各地。過去 15 年來，中國成為許多國家的關鍵貿易夥伴，無論已開發或是開發中各國。因此中國需求的下滑產生一種病毒性的效應，讓鋼鐵乃至黃豆等基礎商品價格向下滑落。今 (2014) 年中國對原油的需求成長率將近為零，大不如 2010 年間的 12％，這可以說是油價從夏季巔峰重挫 20％的主因所在。鋼鐵和鐵礦砂等其他商品狀況相同：如巴西或俄國等商品導向的經濟體，已逼近或甚至已陷入衰退。

全球許多市場均出現中國流行性感冒症狀，最為貼近中國經濟的國家首當其衝，其貨幣對應美元身價下跌得最厲害。重度依賴中國的各國企業也受創嚴重，能源和原料產業類股近期跌勢慘痛。另一方面，全球表現最好的類股是那些防禦性產業，例如公用事業或食品等等，畢竟人們經濟就算困難仍有民生需求。

目前未來前景尚不明朗，但中國經濟看來或將進一步放緩。市場接受官方說法認為經濟成長率可達 7％以上，但自從 4 年前開始放緩以來，官方共識水準一直大幅落後中國的萎縮腳步。中國從原油乃至電力等一切商品的需求驟減，外加近期房地產市場熱潮的結束，闡明實際上 GDP 成長率可能低於 7％。考慮到中國迅速累積債務的速度，接下來要面對的幾乎可以確定是另一波衰落。

自從全球金融危機以來，許多研究人員已經證實快速、持續增長的債務金額，將使經濟環境難以避免危機，但 Sharma 的研究還有另一個關鍵轉捩點：債務迅速增長令經濟很可能無法避免放緩。從 1960 年以來，30 次信貸狂熱達巔峰的案例中，在 5 年後均出現債務占 GDP 至少 40％的情況。而在這 30 次案例中，70％在信貸狂熱觸頂後以危機告終，但在接下來 5 年間出現主要經濟放緩現象的比例，卻高達 100％。平均看來，經濟減緩比例均超過一半，從 1.5％至 5％不等。

中國現在正沉浸於信貸狂潮之中，一旦經濟出現腰斬性的放緩，未來幾年 GDP 增長比率恐怕將落至 5％以下。這代表著什麼？以近期摩根大通 (JPMorgan Chase & Co.)(JPM-US) 的分析報告來說，中國 GDP 增幅每下滑 1％，即代表全球經濟增幅縮減約 0.5％。以世界經濟目前增幅約 2.5％的比例來看，若受到中國拖累再下滑 1％左右，就要落入不達 2％的衰退境地。

這個世界正面臨著一些嶄新轉變，接下來的全球衰退禍首，或許已不再是美國。過去 50 年來，全球 GDP 增幅落至 2％以下的狀況僅發生過 3 次，分別是 1975、1982 和 2009 年，每一次均伴隨著美國的嚴重衰退。不過現在隨著經濟重心東移，未來面對的全球性大衰退，可能得要貼上「中國製造」的標籤。