close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
[ 無雷] 美國隊長之台灣不用心
Mar 27th 2014, 14:23, by ckshchen

作者ckshchen (尖酸苛博文)

看板movie

標題[ 無雷] 美國隊長之台灣不用心

時間Thu Mar 27 14:23:24 2014

神盾局三飛飾總部 什麼時候台灣翻譯不叫舊金山 而是三藩市 就算要用三藩市也要把字打對吧 藩變飛 音譯就算了 市都錯 還那麼大打在螢幕上 唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.39.246 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1395901407.A.892.html

噓 kobe1204:挺無聊的，這樣也能發一篇？ 03/27 14:38

噓 avdcd:他們又不在舊金山，很明顯是在華盛頓特區 03/27 14:40

推 Eddward:那不是粵語音譯嗎...還錯字...可以投訴嗎? 03/27 14:40

→ avdcd:三飛飾總部英文叫 Triskelion，是神盾局總部的名字 03/27 14:40

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 granaxky 的頭像
    granaxky

    2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

    granaxky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄