作者ottff (aa相似性質)
看板movie
標題[微好雷] 姐姐我醉大-詼諧帶點諷刺的輕鬆片
時間Fri May 23 15:01:51 2014
看了預告就大概知道劇情走向： 女主角一夜情之後，車子被拖吊、錢包不在身上，手機也找不到了， 但是還是需要在一天之內趕回主播台準時播報新聞，才能晉升。 未看電影前，本以為會有很多像是馬蓋仙的情節， 可以看到野外求生技能或是以物易物的原始生活交易方式， 當看了電影，就發現這種想法完全是錯誤的… 因為現代社會大家都比較保護自己， 所以看到陌生人在自己身邊，都會抱著保留的心態和對方說話，也會盡量避免接觸。 最常看到的是女主角梅根跌跌撞撞，路上遇到的人幾乎都沒有伸出援手， 不然就是要趁火打劫對梅根上下其手。= = 雖然如此，這樣的劇情在電影中一點都不沉悶，反而有種
荒謬的喜感。 譬如：黑夜裡,梅根跑著,想找到方向，聽到背後傳來他人跑步的聲音，梅根開始驚慌了。 這時候真的會有種恐懼感，不知來者何人。 結果，最後發現只是一位慢跑者，然後梅根想追上前去尋求問路和幫忙， 但因為一直
"沒講清楚自己目的"，對方也被女主角嚇死了，跑更快…… 梅根這落難的一天，
除了男主角的英雄救美，就只有毒販們有伸出援手。 這邊格外諷刺，警方完全見死不救，沒有想要幫忙，只想提早下班； 而毒販，還願意出借電話、帶著梅根逃跑。 但是這樣悲慘的一天，女主角也是有著美好收穫， 因為遇到了貼心溫柔的男主角和因此更能感受到自己交了兩個好朋友。 以男主角來說，雖然出場時間也不多，但為人溫柔，也正派。 梅根喝醉的時候，他也是很溫柔地詢問需要幫助嗎？ 因為酒後不能讓梅根開車，本來他還要開車載她回家，然後讓自己搭計程車回家。 知道梅根後來遇到困難了，不知道人在何處，他也很熱心地陪同尋找， 對於梅根好友的刁難，他也只是溫柔地笑笑，就不會因此而動氣。 這真的是這一天最美好的禮物。 如果說故事前半都是紮紮實實地搞笑版受難記，那最後的結局就實在是太亂來了。 徹徹底底地為了喜劇而喜劇，女主角歷劫歸來終於準時回到主播台， 本來可以像平常一樣播報新聞了。 但女主角硬是要表示與眾不同，硬是把整天的努力變成一場鬧劇， 雖然有些人看了很痛快，但是，我真的覺得有點莫名其妙…… 我本來覺得最後的結局，可以讓女主角在播報新聞的方式溫柔點， 或是以專業的方式來報導自己這一天的感受。 但是沒想到竟然是以鄉村野姑的方式呈現，變成最後要把主播台讓給另外一個主播， 那這樣根本不用準時回來啊！！ 這部就是標準的喜劇收尾，梅根這樣的做法最後還是受到高層的賞識， 所以覺得她適合當實境主持人。
(這個和主播比起來，不知道哪個好……) 結語： 這部是個很輕鬆的片子,但還是有些缺點,對我來說,有點爛尾...還有就是翻譯的問題。 預告片的翻譯比電影院的好，整部的翻譯看的出來融合了很多的台灣的元素， 但是太生硬的翻譯進來，反而覺得很出戲。(但這個感受因人而異就是了) 想要看開心的話，「姐姐我醉大」很輕鬆、有趣，也感受的到女主角雖然有點搞笑， 但還是很認真地找回家的方式，那樣的狀態會讓你也覺得是自己在努力。 然後，女主角的好朋友們也是非常亮眼的綠葉，就可惜戲份太少了， 感覺超有發揮的地方，不管是他們的個性或是這次一夜情遇到的對象…… 如果最近想找個不用動腦的輕鬆喜劇，笑一笑放鬆自己，那這部就可以考慮了。 PS.貫穿整部的一句話應該是：我下次再也不喝這麼多了...... 所以這實在是一個寓意頗深的搞笑片!!! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.104.176 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400828514.A.D43.html ※ 編輯: ottff (114.37.104.176), 05/23/2014 15:02:38
推 ssembla:我超愛那個女主角 可搞笑可美豔~而且是有內涵那種(跟婦 05/23 15:04
→ ssembla:仇者那三個不一樣) 05/23 15:05
→ ottff:我本來覺得女主角看起來有點老(請原諒我)，可是看完之後 05/23 15:06
→ ottff:真的覺得他好正，演起來收放自如!! 05/23 15:07
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
