作者ChenWay (Chenway)
看板movie
標題[討論] Honest trailers - Godzilla(2014)
時間Fri Sep 12 01:24:35 2014
由於在下英文不夠好無法完整翻譯影片中的英文,且也不會弄影片軟體 所以只能PO上原版無字幕的誠實預告片,影片中的英文不難,用聽的就可以聽到笑點囉XD
http://ppt.cc/IM6J 有雷慎點 重點: 1.咱們的救世主哥吉拉在122分鐘的影片中只出現11分16秒,80%以上的時間在拍兩隻不知 名字的大怪獸 2.這兩個不知道名字的大怪獸大鬧特鬧只為了找一個安全的地方炒飯 3.女主角在危機時刻丟下他的病患不管,並且把她唯一的兒子丟給一個司機 4.男主角身為軍方拆彈專家,在影片中沒成功拆掉過炸彈,而且有男主角的地方就會有 大怪獸喔(小五郎表示 5.渡邊謙大哥在電影中只以戲劇化的口吻說出一個名字 "哥吉拉" 還傳達一句很酷的話 "讓他們打" 當然還有無數的凝視(暮光之城配樂亂入XD) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.137.103 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410456278.A.746.html
→ cmss666: 前幾天有人po過了吧 09/12 01:28
→ Chulain: 有人已經PO過翻譯版本了喔 09/12 01:34
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
