記者林俊達／綜合報導
神之子田中將大今天在紐約市內的飯店召開記者會，跟大家報告到美國職棒征戰第一年的心境。
本季最後一場在波士頓的比賽結束之後，9月28日晚上回到紐約的家，田中將大跟夫人里田舞就跟一般的日本夫婦一樣，非常自然地對彼此說：「一年來辛苦您了」，「一年來謝謝您了」，這可能也是兩人今年心情最佳的寫照。
在日本職棒創下24勝0敗的成績之後，馬君今年來到大聯盟，一開始也是投出11勝1敗，可惜接下來受了傷，也讓他的腳步停頓下來。
為什麼去美國的第一年，韌帶就會受傷，田中表示：「不想說原因，說出來的話就會暴露自己的缺點，」
「相對來說，我感覺到要一整年在大聯盟固守自己先發的位置，是很困難的。」
「重新再回到場上，在意的就是能不能一直投下去，韌帶斷了是事實，什麼時候會好，會變成什麼樣子，沒有人知道，」自己受了傷，球隊也未能打進季後賽，「真的是一個令人悔恨的球季。」
至於今年球季，田中將大印象最深的打者是誰呢？答案是川崎宗則。
「真的跟在日本的時候一模一樣，會對著投手丘用日語大叫，讓我感覺真的一點都沒有變。」
而馬君印象最深的比賽，是4月4日大聯盟初登板，以及9月21日傷後復出首戰，對手竟然都是藍鳥。
大聯初登板一開始隊友就打了兩分，但下半局田中被首局首打席全壘打，第二局又被打，還好之後再逆轉，田中拿下大聯盟首勝。
「那是客場的開幕戰，球場的氣氛就很怪異，在賽前練投時，牛棚上觀眾席一直用我聽不懂的髒話罵我，讓我受到影響一開始就丟掉3分，那時就想到日本職棒初登板被痛打的情景，絕對不能讓這種事再度發生，還好隊友又幫忙打了回來。」
9月21日對藍鳥則是在主場，那是田中相隔75天之後，再度站上大聯盟投手丘。
「不論是賽前的練投，或是上到投手丘時，所有球迷都歡聲雷動，真的是讓我非常高興。」受到投球數的限制，田中5.1局投完退場，脫帽向全場觀眾致意，那也是他本季最後的勝投。
迎向2015年新球季，洋基總教練Joe Girardi已經對田中將大發出「32場全勤」指令，而這名日籍王牌，當然也是以此為目標。
「今年獲得了很多的經驗，我想這些都會成為我的資產，將來一定可以派上用場，」田中將大說，「明年以後，在場上的投球，也必需好好地運用到這些經驗。」
New York Yankees starting pitcher Masahiro Tanaka reacts during the first inning of the baseball game against the Toronto Blue Jays at Yankee Stadium, Sunday, Sept. 21, 2014 in New York. (AP ．．．
較多 New York Yankees starting pitcher Masahiro Tanaka reacts during the first inning of the baseball game against the Toronto Blue Jays at Yankee Stadium, Sunday, Sept. 21, 2014 in New York. (AP Photo/Seth Wenig)
較少
留言列表
留言列表
