2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

香港佔領運動引起國際媒體聚焦香港，港人鄭樂捷因全天候在推特用英文轉發佔領消息，獲外媒注意成為觀察員和助手，他曾1日內4次接受英國廣播公司（BBC）訪問、《華盛頓郵報》更聘用他做助手協助聯絡、採訪、翻譯與佔領行動相關的香港地道文化。他指出佔領行動的中文資訊泛濫，呼籲港人「多用英文，多寫推特」，讓更多外國人了解行動。

鄭樂捷曾任職維基百科和寫專欄，使用推特七年，一直有在網上轉發香港大小時事。佔領行動期間，追蹤他推特的用戶由1,200人急升至4,200人。10多名記者曾找他協助採訪，包括來自BBC、Public Radio International(PRI)、半島電視台、《華盛頓郵報》、France24和《衛報》等。

鄭樂捷不只用推特，還能說廣東話、英文、普通話、日文和西班牙文，不同外媒都找他幫忙。作為外媒的中間人，他指很多抵港記者曾在埃及茉莉花革命、耶路撒冷等採訪，香港的情況很快上手。自己的角色反而是著重翻譯本地文化，例如翻譯歌曲《海闊天空》的英文名；至於旺角關公廟，他就要從《三國演義》介紹關羽義氣故事；他又提醒外籍記者留意高登等討論區策劃重奪龍和道。

他又指港人將激烈抗爭變成蘊含藝術的佔領行動，令外媒感覺香港很有創意，成為國際媒體焦點，但目前運動陷入僵持，外媒陸續將視線轉至APEC，鄭樂捷說外媒需要新角度繼續報導佔領。（大陸中心／綜合報導）

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.