Mobile01最新文章: Synology DS video 自動下載字幕請益－2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

Blogtrottr

Mobile01最新文章

Dog-Lovers' Tees.

Unleash yourself and shop our special collection of tees and accessories for you and your pooch.

From our sponsors

Synology DS video 自動下載字幕請益

Sep 25th 2014, 14:27

xalien69351 wrote:
有沒有版友有什麼自動下載字幕的好方法可以分享一下? 謝謝。 ...(恕刪)

我想這應該很難吧，就算用手動去抓字幕回來，都還有很多工作要做才能完全。

首先，是格式問題，有的是 srt 有的是 ass 有的是 sub..... 一大堆的字幕格式。
接著是編碼問題，有的是 ANSI 有的是 UTF-8 ......
再來是內碼問題，有的是 BIG5 有的是 GBK，也有的是使用 Unicode

最後是時間軌問題，很多的字幕檔時間軌都不對，有些在前面好好的，後面就會延遲，使用電鬧播放器時，還要時常進行時間軌的調整才能讓字幕對嘴成功。

若真的有程式或是系統能把上面的工作全部自動完成，那真的太神奇太完美了......

剛使用 video station 時，也被他能自動抓取簡介的能力有點嚇到，不過後來去抓了一些 MV KTV 回來，系統也是很『自動』的去抓簡介回來，不過看了會讓牙醫賺不少錢.......簡直是亂抓一通，原來她不是去檢查影片內容，而是依照檔案名稱去抓簡介的......

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions