2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

Sep 29th 2014, 16:06, by macaca8063

作者macaca8063 (anyway)

標題Re: [請益] 想請問關於「別讓我走」的一場戲。

時間Mon Sep 29 16:06:23 2014

※ 引述《vlckcy (unknown)》之銘言： : ※ 引述《NaturalBeef (自然牛)》之銘言： : : 以下有雷!! : : 大家好，小弟最近在分析「別讓我走」的劇本，搭配網路上載來的劇本， : : 和影片一起看了好多遍，有一場戲始終讓我有點困惑。所以想請問有看過 : : 電影或是小說的朋友們的意見。 : : (以下有些名詞和台詞之接打英文不好意思，因為是看英文版的，有些不 : : 知怎麼比較通順地翻成中文。) : : 是關於Kathy和Tommy在和Ruth一起去尋找Ruth的本尊卻沒找到之後的下一 : : 場戲，Kathy和Tommy走在樹林裡，Tommy對Kathy訴說種種他對於「藝廊」 : : 在學校裡的用途的臆測，說著說著， : : Kathy問Tommy說：「那你要跟Ruth一起去申請嗎？」 : : Tommy回答：「That wouldn't work, 因為妳忘記了，妳(指Kathy)有很多作 : : 品被收藏到藝廊裡，但是我一幅作品都沒有。」 : : 這時候Kathy流淚了，然後回應Tommy這一切只是學校的傳聞而已，隨後轉身 : : 離去。我想問關於Kathy這時候流淚的意義。 : : 因為影片這裡演的跟劇本有點不一樣，少了兩三句台詞，讓我有點困惑。我 : : 想請問Kathy在這裡流淚，是因為她覺得Tommy只是想利用她去申請延長壽命， : : 覺得Tommy很無知，然後自己被利用而難過。 : : 還是因為她覺得Tommy是想跟她一起申請，卻因為以前都沒有作品入選到藝廊 : : 而感到絕望(一起透過作品被檢驗而成功申請的希望落空)而難過呢？ : : 煩請有看懂或是有看小說的朋友替小弟解惑一下了，非常感謝。 : 剛看完這部，是一部悲傷的電影 : 還蠻好看的 : 但看到這段跟原PO有相同的疑問 : 正想上網PO文問，就發現原PO已經問了，還寫的很詳細 XD : 想請問有誰知道這段的意思，求解惑了! 我的理解是 當Kathy在問Tommy這個問題時，心中是抱著一種自虐的痛處的，因為她喜歡Tommy， 卻必須問他是否會跟他的“真愛”去申請，她心中抱持著一絲脆弱的希望，因為她 知道，Tommy其實和Ruth相處的不好，但這份希望脆弱的令人絕望，她一直壓抑她 對於Tommy的情感，因為她也很看重Ruth，她尊重他們兩個。 而當Tommy回答她，It wont work的時候，她心中一直被壓抑的希望突然被點燃了， 她希望，Tommy會回答她，Ruth和他過不了關的原因，是因為他們的情感並非真愛， 而只是沒有勇氣離開對方。 但當Tommy告訴她，只是因為沒有畫的原因時。她其實非常的悲傷也很生氣。 她痛恨Tommy的軟弱，無法割捨對自己的情感，也無法割捨和Ruth的關係，為什麼你 和Ruth在一起，還要這樣挑起我對你的希望。而為什麼，如果你不是真心喜歡Ruth， 還要跟她在一起。那當初因為喜歡你，而保護你的我，到底算什麼。因為尊重你的 決定，而壓抑我對你的情感的我，到底又算什麼？ 另一方面，Kathy也對自己感到悲傷，原來自己還是這麼在乎Tommy，一直以來看著 他們兩個在一起，以為自己可以壓抑，可以接受，但只因為Tommy的一句話，那份希望 就洶湧的竄出來，原來自己一直沒辦法放下對Tommy的喜歡。 所以她流淚，為了自己壓抑受傷的情感，所以她掉頭就走，因為她生氣，她說Oh.. Tommy Kathy愛著Tommy的單純，卻也必須為他的不勇敢而受傷。真相就是如此 我非常非常喜歡這部電影，細膩，令人心碎，卻在絕望中看見殘存璀璨的希望。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.67.215.90 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1411977985.A.13D.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.