close
Blogtrottr
地方新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新地方頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括地方頭條新聞的相關分析與意見。 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
大坑解說菜英文 風動變酒動
Mar 19th 2014, 04:14

中央社 – 

（中央社記者陳靜萍台中19日電）台中市議員謝志忠接獲民眾檢舉指出，大坑步道的風（Wind）動石，解說牌英譯竟然變成酒（Wine）動石，簡直是國際大笑話。

台中市政府觀光旅遊局長張大春則回應，應是外包廠商校對時出錯，他會要求儘快派員進行更正。

謝志忠指出，台中市長胡志強說要把台中打造成「國際的大台中」，但風景區的解說牌翻譯竟然出錯，大坑步道知名的「風動石」景點，簡介告示牌上的英文翻譯寫著「Introduction to Wine-Moving Rock」，風「Wind」變成酒「Wine」。

謝志忠表示，中市觀光旅遊局統計大坑登山步道觀光人次101年357萬6629人次、102年為306萬9944人次；大坑登山步道是台中知名景點，來來往往遊客眾多，出現如此錯誤，且驗收時也未發現，真是離譜至極，這會讓台中成為國際大笑話。

觀光旅遊局說，這應該是校對時發生疏失，將儘快派員前往現場進行勘誤。1030319

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
20140319000109M.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 granaxky 的頭像
    granaxky

    2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

    granaxky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄