Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
即時新聞-娛樂 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that’s like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
豪放邀「上床」　Janet狂撒豔福！
Sep 25th 2014, 12:15

Janet常在臉書分享說中文凸槌的趣事，也邀粉絲說自己的經驗讓大家「笑一下」，她先爆自己的料「抛磚引玉」，還附中英對照，讓大家趁機學英文：「What are the most embarrassing mistakes you've made while learning a language (ie. peanuts vs penis)? 你聽過最尷尬的語言錯誤是什麼呢？比如說：我之前把 『上船』講成『上床』！」
 
網友反應熱烈，Janet臉書留言版頓時變成笑話大全，有人說「之前遇到一位店員問『你滿二十了嗎』，聽成『你媽死了嗎』」、售貨員則表示「銷售時，把稍後說成騷貨」，看來舌頭不輪轉或耳朵沒打開這種糗事，大家都有過，下次若Janet又邀「上床」，記得趕快說「OK」！
 
Janet最近忙著排練舞台劇《台北紐約之小王的後宮任務》，格外要求口齒清晰，所以拿以前的糗事來激勵自己，她首次演舞台劇就與侯怡君、王柏森、唐從聖等演出老手合作，格外戰戰兢兢，希望下月演出時，能有好表現。（曾宛如／綜合報導）



【臉團】：臉書熱門粉絲團最新動態大集合

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 granaxky 的頭像
    granaxky

    2016大台北美食推薦懶人包【食記】台北車站 | 微風美食廣場-夢卡朵/咖哩飯【台北餐廳】人氣拉麵～花月嵐拉麵台北車站台北平價餐廳美食總整理

    granaxky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄