新年快樂！
從上次發部落格後，發生了不少事情。說實話，這個賽季和我預期的剛好相反。如果不是最糟，也是我籃球生涯中的低潮之一，同時也是我，一個籃球運動員，表現最差的時刻。有時候這些阻礙使我無助或有很深的無力感。從籃球的觀點來看，我顯然非常失望，但上帝透過我生活中的掙扎和失望，一直在塑造我。
最近，我最大的挑戰是如何活在喜樂中。對我來說，快樂是建立在個人的環境，但喜樂是超越生活景況。相信我，在過去這個賽季中，我多次非常灰心，很多情況讓我不知如何是好，多少個夜晚，因為心裡想著比賽而失眠。但是經過這些，我學習如何把結果交給上帝，如何憑著信心，而不是憑眼見，如何藉著禱告和讀經來更新與神的關係，如何在試煉中還能有喜樂。例如，與其對我無法控制或改變的事情糾結，我學習把每場比賽交給神，單純地為每一天的健康，可以在球場做我喜歡的感恩。經過試驗我能更多，更專心地依靠基督。
這是一個不容易，但對我有益的經歷。我越來越能夠降服神，把結果交給祂(儘管我還是和以前一樣很努力的準備每一場比賽和訓練)。抱怨少了，感激多了。雖然圍繞我的不是我所希望的，但我有更多的平安和喜樂。我越來越不會逃避生活的考驗，而是每天更專注與我天上的父親有很開心的關係。我因在基督裏的身份，是神的愛子，而更能安息–和祂親密的關係我可以更明白神和感覺祂安慰的愛。
雖然我還在一個很艱難的賽季（即使我所有的努力都不能改變目前的情況）中，我仍然可以安息，因為知道上帝是信實的，祂總有一個完美的計劃。我是人，情緒也會上下起伏，但我不斷以神的應許提醒自己。羅馬書8:28“我們曉得萬事都互相效力、叫愛 神的人得益處”，羅馬書15:13“但願使人有盼望的神、因信、將諸般的喜樂平安、充滿你們的心、使你們藉著聖靈的能力、大有盼望“。這些經文講到不論生活的環境如何，我們可以相信神都是為了我們的好處，當我們忠實地降服於祂，將生命信託給祂，我們就可以有喜樂和平安。畢竟，上帝如此愛我，甚至為我的罪犧牲他的兒子─耶穌基督的性命─。我知道，上帝總是看顧我！哇...... 聖經是大有能力的！
我的人生充滿了奇蹟，上帝把“壞”的情況變成好的。誰知道......或許上帝正在準備從目前的情況中再創造一個奇蹟。當我專注於祂是誰，祂是多麼地愛我，我就能在生活的壓力或球賽的結果中享受喜樂和自由。我希望透過我的“低谷”經歷鼓勵你轉向神，並把你的希望寄託於祂！
球場外，我還在加強我的烹飪技術！這裡有幾張最近做的菜的照片：羊排和培根芝士漢堡。我正式命名我的廚房為“Jlin-n-out”。請支持我的漢堡成為洛杉磯最棒的！哈哈。
我的家人在聖誕假期來看我！我們在一起很開心，互相交換禮物。我得到各式各樣的禮品，包括一些衣服，室內裝飾，浴袍，棋盤遊戲（如加載問題）等等！
最後，祝大家新年快樂！2015年，我要活得比2014年更喜樂，我想這一個很棒的新年新希望！
謝謝每一位上我部落格的讀者，讓我感受到鼓勵與代禱！你們是全世界最棒的球迷！
全文網址：http://www.jlin7.com/pages/happy-new-year-traditional
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
